第(1/3)页 顾明月的发音清晰、圆润,且带着极其标准的英伦腔调。 比起那两个舞姬磕巴翻译,简直是降维打击,云泥之别! 那西域商人听到这熟悉的语言,眼睛猛地瞪大。 他激动得手舞足蹈。 “Oh my GOd! YOU Speak EngliSh! WOnderfUl! ThiS iS a miraCle!” (我的上帝啊!您居然会说英语!太棒了!这简直是个奇迹!) 商人立刻热情地打开了话匣子。 语速比刚才快了三倍不止,双手不停地比划着。 顾明月一边耐心倾听,一边优雅地微微点头。 原来这商人说的秘宝只是“玻璃工艺品”。 中国自产的琉璃是铅钡玻璃,熔点低、有玉的质感,适合做仿玉饰品和礼器。 而西方传入的是钠钙玻璃,熔点高、更透明、耐热性好,适合做实用器皿。 但这会大雍都管这叫“琉璃”。 顾明月翻译给萧烨听。 偶尔她会用流利的英文插上一句追问。 每一个发音都透着一种从容不迫的美感,引得对方滔滔不绝激动万分地回答。 前一秒还洋洋得意的贾正京,此刻笑容彻底僵在了脸上。 他就算听不懂这些叽里呱啦的外国话,但他长了眼睛! 他看得出来,这西域商人面对顾明月时的狂热态度,以及顾明月那行云流水的对答。 比他带来的舞姬语言流利了不知几十上百倍! 而那两名刚才还搔首弄姿的舞姬更是呆若木鸡。 她们那点半吊子本事,本就是靠死记硬背的几句日常问候,稍微复杂些的她们是听不懂的。 此刻听着顾明月跟商人无障碍地一来一回,仿佛在听天庭的神仙念天书。 吓得连呼吸都不敢用力,生怕下一秒就被治个欺君之罪。 顾明月听了一阵,眼神微微一凝。 她转过身,看向面向萧烨。 “陛下,这位商人并非来自西域,而是来自极西之地的国度。” “他说,此行途经我朝北境数州,亲眼看到好几个县都在闹极其严重的蝗灾!” “田地里的庄稼早已枯黄死绝,有人趁机抬高粮价。沿途百姓正在拿地换粮!” 此话一出,大堂中气氛瞬间冰冷。 第(1/3)页